編集後記（2000年 7月 3日号）

　執筆間隔は気にしないで下さい（気にするっちゅーねん）（(c)明石家）。

• 　今日はまずお金の話をいたしましょう。　ベトナムの通貨の単位はドン（Dong）という（これがなかなか耳慣れない）。　他に我々外国人が利用するようなところはほとんどアメリカドルが通用する。　日本円も使える、という話は噂程度。

  　米ドルからドンへの両替は宿泊先のホテルで 24時間できるということなので、関空で米ドルを手に入れる。　6月21日（水）のレートは $1 = \108.60 で、$400 ほど用意した。　物価に対する予習ができてなかったので、ね。

  　この米ドルを少しずつドン（Viet Nam Dong）にくずしていくのだ。　注意事項があって、ドンは持ち帰ってもほとんど価値がないらしい。　できることなら米ドルのままにしておくのがよい。　なもんで暗算する機会が大変多かった。　電卓を忘れてきたのは痛かった。

  　肝心のレート、おおよそ $1 = 14,000 VND らしい。　$1 = \108.60 だから、だいたい \1 = 130 VND ということになろうか。　ドンの最高額紙幣が 50,000 VND 札だから、これはおよそ 385円に相当する。　わかりやすいところで 70,000 VND = $5 だな。　じゃその 20倍弱、一万円札は 13,000,000 VND か？　あれれゼロがひとつ多い。

  　わっからーん（発狂）。　ドル換算だけで話を進めればまだわかりやすいんだけど、平均年齢高いもんで円の話しか出てこない（笑）。

• 　ホテルについて。　「New World Hotel」はベトナムではトップクラスのホテルであることは前号で述べたとおり。　部屋の鍵もちゃんとオートロックになってるし、水道水が飲めないことを除けば何ら不自由はないところであった。　ただスコール対策のため窓は開かない。

  　ユニットバスのノブにこんな注意書きがあった。　横文字にジンマシンが出る人も頑張って読んでみて、ちゃんとオチがついてるから。

  HELP SAVE THE PLANET

  　Imagine the tons of towels which are unnecessarily washed each day in all hotels worldwide, then picture the enoumous quantities of washing powder that are polluting our water.

  Please choose to place your:
  　Towels in the bath-tub, meaning: Please change.
  　Towels back on the towel-rack, meaning: I will use them again.

  ∴）タオルのことかいっ（爆笑）。　地球環境を守りたいんだったらもっと他にすることあるやろ。　カブの排気ガスを減らすとか。

• 　ホテルでの食事は基本的にビュフェで。　和食や中華のレストランもあるにはあるんだけど、本場モノじゃないから行く気にはなんないね。　とくに和食レストラン、どんな寿司を食わされるのかわかったもんじゃない（笑）。　郷に入っては郷に従えっていうし、出された食事ばかりで染めてみましょうか。　…といいながらビュフェのメニューもめちゃくちゃだったりする（笑）。

  　ビュフェで特に気になったのは南国フルーツ。　毎食顔ぶれが一緒なのだが（笑）、パパイヤなんかは食べるたびにびっくりするくらい味が違う。　甘味が感じられず、妙な酸味がつんと鼻を突いたりして。　それ腐ってるんじゃないのか（爆笑）。

• 　次号ではいよいよホーチミン市内に繰り出します。　知る人ぞ知る虚弱体質の福澤さん、南国の風土に溶け込めるのでしょうか。　お楽しみに。

●ふざけんじゃねぇ

　問題、か行でただひとつ「え」のつく字があります。　それは何でしょう。

1. か
2. き
3. く
4. け
5. こ

　？？？　「え」がつく？　「えき」だから 2. かな？　いや、「こえ」で 5. かもしんない。　それとももっとひねくれた問題なのかなぁ。　えーい畜生わかんね。

　答え、4. 「け」なんだと。　解説を見ると「けぇー」とのばしてみて下さいなんて書いてある（爆笑）。　ばっきゃろー、幼稚園レベルの問題を堂々と全国に流すんじゃねっつーの。

●今日のベストスナップ

踊る青木

●他人事

　しばらく音信不通になっていたさとこからやっとメールが届いた。　御機嫌伺いにＣメールを送ったら「この番号は有効ではありません」とのことでビックリ。　いつの間にケータイ変えたのじゃーっ。

　メールによると、いきなり松山から姫路に転勤したらしい。　しかも「パンツのサイズが 9号から 7号になりました」「リポＤをケースで買って冷蔵庫に入れています」「同期が 6人辞めました」なんて書いてあんの。　おいおいこれ以上心配させないでくれよー。

　って、我が身はどうなんだって話だけどね（ツッコミお断り）。

●賛否両論

　久しぶりにペンおが書いた手紙を紹介。　最近音沙汰ないようだけどせっせと頑張ってるかんね。　送り先が偏ってるけど（笑）。　タイトルは「ホームページ」。

ペンお、個人的にはホームページに
自分の顔写真とか載せてる人の気持ちが
よくわかんないな。

-----
ペンお

　なるほどね。　オレなんか、こんなにいろいろと書いてプライバシーはあんのかって話だけど、顔写真だけはゴカンベンくださいだな。　前も書いたけど写真うつりの悪さが致命的だもん。　それを改善するトレーニングってあるのかなぁ（教えて下さい）。

　かと思えば、6月28日号になぎなぎさんとの写真を載せたら「なぎなぎさんって綺麗な人らしいですね」という指摘を 2件いただいた。　ありがとうございます（なぜ代弁）。　比較対象が横にいたもんね（今日の暴言）。